Le livre : «Salut mon trésor, ne reviens pas abîmé*!» On le dit souvent, la nourriture est un aliment pour l’âme. Demander à une personne si elle a mangé signifie lui faire savoir que nous tenons à elle, et nous avons tous un plat dans le cœur qui provient souvent de souvenirs de notre enfance et qui nous fait sentir chez nous même lorsque nous sommes loin. Mais il y a une ruse que surtout les expatriés ont élaborée pour sentir la chaleur de leur terre et de leurs proches : le paquet de là ! C’est une coutume née dans le sud de l’Italie, mais «malgré son nom, il n’y a aucun parcours prédéfini que le paquet doit effectuer pour pouvoir être appelé “de là”: il pourrait très bien partir des Pouilles, de la Vallée d’Aoste ou de la Toscane mais aussi du Maroc ou du Pérou, et vous atteindre peu importe où vous êtes en Italie ou dans le monde, et il s’appellerait quand même ainsi. Le paquet de là reste tel quel même s’il vient du nord, de l’est ou de l’ouest, pour la simple raison qu’il n’a rien à voir avec la géographie. C’est un mythe, une institution, un état d’esprit», Elisa Pino, «Vanity Fair». Avec ce tendre livre silencieux, Chiara Spinelli illustre le voyage d'un paquet avec un style fantaisiste et visionnaire : il prend forme dans la cuisine natale, se remplissant de bocaux débordants de délices, traverse le temps et l’espace à dos d’éléphants, de fusées spatiales, de créatures marines. Une fois arrivé à destination, le paquet pourra enfin être ouvert par la personne bien-aimée distante, qui sera submergée par l’amour et les saveurs de chez soi. L’auteure : Chiara Spinelli a grandi à Lecce mais vit à Milan. Au cours de ces années, elle a perfectionné son parcours de formation en participant à des cours d’illustration, à des expositions et à des salons professionnels. En 2023, elle a remporté le prix de résidence artistique au Farm Cultural Park en collaboration avec le Cose Belle Festival. Elle a publié “La mer est…” (Kurumuny, 2021), “Le paquet de là” (Quinto Quarto, 2022), choisi comme l’une des 20 meilleures œuvres de premier plan dans la catégorie Premier Oeuvre de BRAW AMAZING BOOKSHELF au BCBF 2023 et “Au sommet de la montagne” (Storiedichi 2025). Elle a illustré la couverture du livre “Enseigner l'italien à des femmes migrantes en état de traumatisme” (Mimesis 2024). Elle travaille en tant qu'illustratrice freelance et éducatrice, consacrant ses efforts à la conception d'ateliers pour les enfants. La maison d’édition : QuintoQuarto
Frais de €19,90, offerts à partir de €49,90
Le livre : «Salut mon trésor, ne reviens pas abîmé*!» On le dit souvent, la nourriture est un aliment pour l’âme. Demander à une personne si elle a mangé signifie lui faire savoir que nous tenons à elle, et nous avons tous un plat dans le cœur qui provient souvent de souvenirs de notre enfance et qui nous fait sentir chez nous même lorsque nous sommes loin. Mais il y a une ruse que surtout les expatriés ont élaborée pour sentir la chaleur de leur terre et de leurs proches : le paquet de là ! C’est une coutume née dans le sud de l’Italie, mais «malgré son nom, il n’y a aucun parcours prédéfini que le paquet doit effectuer pour pouvoir être appelé “de là”: il pourrait très bien partir des Pouilles, de la Vallée d’Aoste ou de la Toscane mais aussi du Maroc ou du Pérou, et vous atteindre peu importe où vous êtes en Italie ou dans le monde, et il s’appellerait quand même ainsi. Le paquet de là reste tel quel même s’il vient du nord, de l’est ou de l’ouest, pour la simple raison qu’il n’a rien à voir avec la géographie. C’est un mythe, une institution, un état d’esprit», Elisa Pino, «Vanity Fair». Avec ce tendre livre silencieux, Chiara Spinelli illustre le voyage d'un paquet avec un style fantaisiste et visionnaire : il prend forme dans la cuisine natale, se remplissant de bocaux débordants de délices, traverse le temps et l’espace à dos d’éléphants, de fusées spatiales, de créatures marines. Une fois arrivé à destination, le paquet pourra enfin être ouvert par la personne bien-aimée distante, qui sera submergée par l’amour et les saveurs de chez soi. L’auteure : Chiara Spinelli a grandi à Lecce mais vit à Milan. Au cours de ces années, elle a perfectionné son parcours de formation en participant à des cours d’illustration, à des expositions et à des salons professionnels. En 2023, elle a remporté le prix de résidence artistique au Farm Cultural Park en collaboration avec le Cose Belle Festival. Elle a publié “La mer est…” (Kurumuny, 2021), “Le paquet de là” (Quinto Quarto, 2022), choisi comme l’une des 20 meilleures œuvres de premier plan dans la catégorie Premier Oeuvre de BRAW AMAZING BOOKSHELF au BCBF 2023 et “Au sommet de la montagne” (Storiedichi 2025). Elle a illustré la couverture du livre “Enseigner l'italien à des femmes migrantes en état de traumatisme” (Mimesis 2024). Elle travaille en tant qu'illustratrice freelance et éducatrice, consacrant ses efforts à la conception d'ateliers pour les enfants. La maison d’édition : QuintoQuarto
