本: 「エボリ - レヴィがファシズムによって追放されたルカーニの人々は言う - はキリスト教徒の最後の村である。キリスト教徒は人間と同じである。次の村、私たちの村では、キリスト教徒としてではなく、動物として生きている」と。イタロ・カルヴィーノはこの巻を紹介する2つのテキストの1つで言う：「カルロ・レヴィの特異性はこれにある：彼は私たちの時間の中に別の時間の存在の証人であり、私たちの世界の中に別の世界の大使である。この世界を私たちの歴史の外に生きる世界と定義することができる。もちろん、これは外部の定義であり、カルロ・レヴィの作品の出発点の状況であると言える。「Cristo si è fermato a Eboli」の主人公は、歴史に関与する男であり、魔法のような南の中心にいることになり、彼にとっての理由がここではもはや通用しないことを見て、他の理由、同時により複雑でより基本的な他の対立があることを見ている」。著者: カルロ・レヴィはイタリアの作家、画家、反ファシストであった。20世紀イタリアの最も重要な語り手の一人であり、特に「Cristo si è fermato a Eboli」という小説で知られ、戦後の南部問題の主要な代弁者の一人となった。
