주의
설명
책: "La Sicilia è un'isola per modo di dire"는 여러 가지를 아우릅니다: 유머 책, 사랑받는 땅에 대한 명확한 이야기, 호기심 많고 건방진 여행 일기, "시칠리투딘"의 신화를 조립하고 해체하는 설명서입니다. Mario Fillioley는 너무 많이 이야기된 장소, 전통으로 둘러싸인 장소를 잘 알고 있습니다. 이 전통은 패배자들의 사이클에서부터 TV 드라마까지 끝없는 버전을 축적하고 통합해왔으며, 항상 토포스와 고정관념의 경계에 있습니다. 그리고 그는 그 장소를 무한한 표현으로 이야기하기 위해서는 단 하나의 승리 무기가 있다는 것을 알고 있습니다: 아이러니. 수사적 자세와 반수사적 자세를 피하며, Fillioley는 독자에게 친구처럼, 속임수와 위선 없이 이야기합니다. 그는 겉보기에 불가능해 보이는 일을 해냅니다: 너무 크고, 너무 복잡한 섬, 말하자면 섬에 대해 새로운 것을 말하는 것입니다. 가벼움과 사랑스러운 환멸로 다른 시칠리아, 결코 최종적이지 않기에 더욱 진실되고 믿을 수 있는 시칠리아를 이야기합니다. 저자: Mario Fillioley는 1973년 시라쿠사에서 태어났습니다. 공립학교에서 문학을 가르치는 교사이며, 여러 책을 영어에서 번역했습니다. 개인 블로그 Aribiceci.com과 Post에 블로그를 운영하고 있습니다. 그의 여러 이야기와 보고서는 IL에 게재되었습니다. 그의 글 중 하나는 2015년 Marsilio에서 출판된 앤솔로지 "Non si può tornare indietro"에 포함되어 있습니다.