Nannina

책: Secondigliano. 스테파니는 열 살이며, 집에 돌아올 때마다 사촌들이 밖에서 놀고 자신은 그렇지 못하다고 엄마에게 불평합니다. 이유는 간단합니다: 그들은 남자아이들이기 때문에 가능하지만, 그녀는 여자아이이기 때문입니다. 학교가 끝나면, 그녀는 발코니에서 책을 읽습니다. 그곳은 그녀가 머물 수 있는 유일한 외부 공간입니다. 스테파니는 공부하고 또 공부합니다. 왜냐하면 그녀는 단어가 세상에 대한 유일한 방어 수단임을 알고 있기 때문입니다. 그녀의 할머니가 같은 건물 아래층에 있는 자신의 집에서 보낸 오후에 그녀에게 말했습니다: "여자아이들에게는 모든 것이 더 어렵다. 너는 스스로를 방어하는 법을 배워야 한다. 너는 항상 말할 용기를 가져야 한다, 스테파니." 그녀가 그렇게 말했으니 분명히 그럴 것입니다. 게다가 그녀의 할머니는 Nannina de Gennaro, 일명 Nannina la Cuntastroppole, 이야기꾼입니다. 어떤 사람들에게는 단지 미친 노인일 뿐이지만, 다른 사람들에게는 그녀의 이야기, 마당에서 낭송된 이야기 덕분에 가난과 남성의 오만함에 지친 가정주부들에게 정체성과 존엄성을 부여한 사람입니다. Nannina는 그녀의 이야기로 얼굴 없는 사람들에게 얼굴을 주었고, 가장 약한 사람들을 구원했으며, 웃고 울게 했습니다. 그러나 이제 스테파니가 그녀의 목소리를 되찾고, 이야기에서 구원을 찾고, 자신의 구원, 즉 공부하고 자유를 발견하고자 하는 꿈을 가진 소녀의 구원을 찾을 차례입니다. Stefania Spanò는 골목, 마당, 광장에서 전통의 메아리가 여전히 들리는 현실의 중심으로 우리를 데려갑니다. 결코 지나가지 않은 과거의 메아리. 음악인 언어의 메아리. 모든 장소를 야외 극장으로 만드는 몸짓과 움직임의 메아리. 두 주인공, 두 세대, 두 다른 Secondigliano가 만나고 충돌합니다. 단 하나 변하지 않는 것은 단어와 이야기의 중요성입니다. 오늘날에도 그때처럼. 저자: Stefania Spanò는 이야기꾼, Lis 통역사이자 중학교 특수교사입니다. 그녀는 수년간 나폴리 교외의 혼란스러운 지역, 이탈리아 전역 및 해외에서 연극, 창의적 글쓰기, 공감적 소통 및 시각적 시의 워크숍을 진행해 왔습니다. 이야기꾼으로서 그녀는 가족 전통의 이야기와 그녀가 쓴 이야기를 전파합니다. 그녀는 자신의 scugnizzi와 함께 세계를 여행하고 시민 불복종의 해독제와 이국적인 물약을 가지고 Secondigliano로 돌아가는 꿈을 꿉니다. 이것은 그녀의 첫 번째 소설입니다.