Внимание
Описание
Смотря на карту, остров дает нам иллюзию того, что это маленький мир сам по себе. С его четко очерченными границами он кажется обществом, не подверженным течению времени и смене сезонов, более простым для понимания, потому что защищен от изменчивой сложности мира. Но это мистификация, особенно если — как Сицилия — он живет под защитой одного из самых мощных и незыблемых воображений, которые когда-либо мог создать такой маленький уголок. За островом, «построенным и перестроенным книгами, фильмами, картинами, черно-белой фотографией», сегодня скрывается новый, но не менее реальный. Это городская и метрополитенская Сицилия, Сицилия высадок, вина и тропических фруктов. Сицилия, иногда невидимая, как яды, которые второй по величине нефтехимический комплекс Европы сбрасывает в море и воздух. Как мигранты, прибывающие на Лампедузу, которых держат на расстоянии от маршрутов туристов и местных жителей. Как потоки выезжающего населения, которые дают ей печальное первенство среди итальянских регионов по эмиграции. Место, где крайности сосуществуют, как районы центра в Палермо, где вибрирует столица культуры и прозябает невидимый город крэка. Сицилия, где климатические изменения трансформируют сельскохозяйственный ландшафт, все более подверженный риску наводнений и опустынивания, и кто-то пользуется этим, чтобы заменить виноградник на кофе и авокадо. Не пытаясь объяснить её, следующие страницы собирают открытки из этой новой Сицилии. Это размытые изображения, потому что объект в большом движении. Потому что и Сицилия движется и, да, меняется.