Kitap: "La Sicilia è un'isola per modo di dire" birçok şeyi bir arada barındırıyor: bir komedi kitabı, çok sevilen bir toprak hakkında net bir anlatı, meraklı ve alaycı bir seyahat günlüğü, "sicilitudine" mitini kurmak ve yıkmak için bir kullanım kılavuzu. Mario Fillioley, önünde çok fazla anlatılmış, kendi geleneğiyle örtülü bir yer olduğunu iyi biliyor. Bu gelenek, "yenilenlerin döngüsü"nden televizyon dizilerine kadar, topos ile stereotip arasında kalan sayısız versiyonu biriktirmiş ve içine almıştır. Bu yeri, sonsuz tezahürlerinde anlatmak için tek etkili silahın ironi olduğunu biliyor. Hem retorik hem de anti-retorik duruşlardan kaçınarak, Fillioley okuyucuya bir dostmuş gibi, hile ve ikiyüzlülük olmadan sesleniyor. Böylece görünüşte imkansız bir işi başarıyor: çok büyük, çok karmaşık, "bir ada gibi denilen ada" hakkında yeni bir şey söylemek. Hafiflik ve sevgi dolu bir hayal kırıklığıyla, farklı, kesin olmayan ve bu yüzden çok daha gerçek ve inandırıcı bir Sicilya anlatıyor. Yazar: Mario Fillioley 1973'te Siraküza'da doğdu. Devlet okulunda edebiyat öğretmeni, İngilizceden çeşitli kitaplar çevirdi. Kişisel blogu Aribiceci.com ve Post'ta bir blogu var. Çeşitli öyküleri ve röportajları IL'de yayımlandı. Bir metni 2015'te Marsilio tarafından yayımlanan "Non si può tornare indietro" antolojisinde yer aldı.
KDV dahil fiyat
Kitap: "La Sicilia è un'isola per modo di dire" birçok şeyi bir arada barındırıyor: bir komedi kitabı, çok sevilen bir toprak hakkında net bir anlatı, meraklı ve alaycı bir seyahat günlüğü, "sicilitudine" mitini kurmak ve yıkmak için bir kullanım kılavuzu. Mario Fillioley, önünde çok fazla anlatılmış, kendi geleneğiyle örtülü bir yer olduğunu iyi biliyor. Bu gelenek, "yenilenlerin döngüsü"nden televizyon dizilerine kadar, topos ile stereotip arasında kalan sayısız versiyonu biriktirmiş ve içine almıştır. Bu yeri, sonsuz tezahürlerinde anlatmak için tek etkili silahın ironi olduğunu biliyor. Hem retorik hem de anti-retorik duruşlardan kaçınarak, Fillioley okuyucuya bir dostmuş gibi, hile ve ikiyüzlülük olmadan sesleniyor. Böylece görünüşte imkansız bir işi başarıyor: çok büyük, çok karmaşık, "bir ada gibi denilen ada" hakkında yeni bir şey söylemek. Hafiflik ve sevgi dolu bir hayal kırıklığıyla, farklı, kesin olmayan ve bu yüzden çok daha gerçek ve inandırıcı bir Sicilya anlatıyor. Yazar: Mario Fillioley 1973'te Siraküza'da doğdu. Devlet okulunda edebiyat öğretmeni, İngilizceden çeşitli kitaplar çevirdi. Kişisel blogu Aribiceci.com ve Post'ta bir blogu var. Çeşitli öyküleri ve röportajları IL'de yayımlandı. Bir metni 2015'te Marsilio tarafından yayımlanan "Non si può tornare indietro" antolojisinde yer aldı.
