सिसिली एक द्वीप है कहने के लिए

पुस्तक: "सिसिली एक द्वीप है कहने के लिए" कई चीजों का संगम है: एक हास्य पुस्तक, एक अत्यधिक प्रिय भूमि का स्पष्ट वर्णन, एक जिज्ञासु और निर्लज्ज यात्रा डायरी, "सिसिलिट्यूड" के मिथक को जोड़ने और तोड़ने के लिए एक निर्देशिका। मारियो फिलियोले को अच्छी तरह से पता है कि वह एक ऐसी जगह के सामने हैं जिसे बहुत अधिक बताया गया है, एक ऐसी परंपरा में लिपटा हुआ है जिसने - पराजितों के चक्र से लेकर टेलीविजन फिक्शन तक - अनगिनत संस्करणों की एक श्रृंखला को इकट्ठा और समाहित किया है, हमेशा टोपोस और स्टीरियोटाइप के बीच की सीमा पर। और वह जानता है कि उस स्थान को उसकी अनंत अभिव्यक्तियों में बताने के लिए, उसके पास एक ही विजयी हथियार है: व्यंग्य। न तो अलंकारिक और न ही प्रतिअलंकारिक मुद्राओं से बचते हुए, फिलियोले पाठक से ऐसे बात करते हैं जैसे वह एक मित्र हो, बिना किसी चाल के और बिना किसी पाखंड के। इस प्रकार वह एक प्रतीत होने वाली असंभव उपलब्धि में सफल होते हैं: बहुत बड़े, बहुत जटिल द्वीप के बारे में कुछ नया कहना, कहने के लिए द्वीप। हल्केपन और प्रेमपूर्ण निराशा के साथ, एक अलग सिसिली का वर्णन करना, जो अंतिम नहीं है और इसलिए और भी अधिक सच्ची और विश्वसनीय है। लेखक: मारियो फिलियोले का जन्म 1973 में सिराक्यूज़ में हुआ था। वह एक सार्वजनिक स्कूल में साहित्य के शिक्षक हैं, उन्होंने अंग्रेजी से कई किताबों का अनुवाद किया है। उनका एक व्यक्तिगत ब्लॉग है, Aribiceci.com, और पोस्ट पर एक ब्लॉग है। उनके कई कहानियाँ और रिपोर्ट IL पर प्रकाशित हुई हैं। उनका एक लेख मार्सिलियो द्वारा 2015 में प्रकाशित संकलन "नॉन सी पुओ टॉर्नारे इंडिएट्रो" का हिस्सा है।