Książka: "Sycylia to wyspa w przenośni" jest wieloma rzeczami jednocześnie: książką komediową, klarowną opowieścią o ukochanej ziemi, ciekawym i bezczelnym dziennikiem podróży, podręcznikiem do składania i rozkładania mitu o "sycyliińskości". Mario Fillioley doskonale wie, że znajduje się w miejscu zbyt często opisywanym, owianym tradycją, która - od cyklu pokonanych aż po telewizyjne fikcje - zgromadziła i wchłonęła nieprzebrane wersje, zawsze na granicy między topos a stereotyp. I wie, że aby to opisać, to miejsce, w jego nieskończonych manifestacjach, ma tylko jedną zwycięską broń: ironię. Unikając zarówno retorycznych poz, jak i tych antyretorycznych, Fillioley mówi do czytelnika jak do przyjaciela, bez sztuczek i bez hipokryzji. Udaje mu się w ten sposób w zadaniu pozornie niemożliwym: powiedzieć coś nowego o za dużej, zbyt złożonej wyspie, wyspie w przenośni. Opowiadając, z lekkością i miłosnym dystansem, o innej Sycylii, nieostatecznej i przez to o wiele bardziej prawdziwej i wiarygodnej. Autor: Mario Fillioley urodził się w Syrakuzach w 1973 roku. Jest nauczycielem literatury w szkole publicznej, przetłumaczył kilka książek z angielskiego. Posiada osobiste bloga Aribiceci.com oraz bloga na Post. Wiele jego opowiadań i reportaży zostało opublikowanych w IL. Jego tekst jest częścią antologii "Nie można cofnąć się", wydanej przez Marsilio w 2015 roku.
Cena z VAT wliczonym
Książka: "Sycylia to wyspa w przenośni" jest wieloma rzeczami jednocześnie: książką komediową, klarowną opowieścią o ukochanej ziemi, ciekawym i bezczelnym dziennikiem podróży, podręcznikiem do składania i rozkładania mitu o "sycyliińskości". Mario Fillioley doskonale wie, że znajduje się w miejscu zbyt często opisywanym, owianym tradycją, która - od cyklu pokonanych aż po telewizyjne fikcje - zgromadziła i wchłonęła nieprzebrane wersje, zawsze na granicy między topos a stereotyp. I wie, że aby to opisać, to miejsce, w jego nieskończonych manifestacjach, ma tylko jedną zwycięską broń: ironię. Unikając zarówno retorycznych poz, jak i tych antyretorycznych, Fillioley mówi do czytelnika jak do przyjaciela, bez sztuczek i bez hipokryzji. Udaje mu się w ten sposób w zadaniu pozornie niemożliwym: powiedzieć coś nowego o za dużej, zbyt złożonej wyspie, wyspie w przenośni. Opowiadając, z lekkością i miłosnym dystansem, o innej Sycylii, nieostatecznej i przez to o wiele bardziej prawdziwej i wiarygodnej. Autor: Mario Fillioley urodził się w Syrakuzach w 1973 roku. Jest nauczycielem literatury w szkole publicznej, przetłumaczył kilka książek z angielskiego. Posiada osobiste bloga Aribiceci.com oraz bloga na Post. Wiele jego opowiadań i reportaży zostało opublikowanych w IL. Jego tekst jest częścią antologii "Nie można cofnąć się", wydanej przez Marsilio w 2015 roku.
