A könyv: Secondigliano. Stephanie tíz éves, és minden alkalommal, amikor hazatér, panaszkodik az anyjának, mert az unokatestvérei kint játszanak, ő pedig nem. Az ok egyszerű: ők megtehetik, mert fiúk, ő pedig lány. Az iskola után a balkonon olvas, a csakis neki megengedett egyetlen külső térben. Stephanie tanul és tanul, mert tudja, hogy a szavak az egyetlen védelme a világ ellen. Ezt mondta neki a nagymamája a házában eltöltött délutánokon, két emelettel lejjebb ugyanabban az épületben: „A lányok számára minden dolog nehezebb. Meg kell tanulnod megvédeni magad. Mindig bátornak kell lenned ahhoz, hogy beszélj, Stephanie.” És ha ő mondja, akkor úgy kell lennie. Egyébként a nagymamája Nannina de Gennaro, akit Cuntastroppole Nanninának hívnak, a mesemondó. Néhányak számára csak egy öreg bolond; mások számára ő az, aki a meséivel, a belső udvarokban előadott elmondásokkal, identitást és méltóságot adott a családanyáknak, akiket a nyomor és a férfiak gőgje fárasztott el. Meséivel Nannina arcot adott azoknak, akiknek nem volt, megváltotta a gyengébbeket, nevetést és sírást okozott. De most Stephanie-nak kell visszaszereznie a hangját, keresnie kell a mesékben egy megváltást, a saját megváltását, egy lányét, aki álmodik: tanulni és felfedezni a szabadságot. Stefania Spanò bennünket egy olyan valóság szívébe visz, ahol az utcák, udvarok és terek között még mindig hallható a hagyományok visszhangja. A múlt visszhangja, ami sosem múlt el igazán. A nyelv visszhangja, ami zene. A gesztusok és mozdulatok visszhangja, amelyek minden helyet szabadtéri színházzá alakítanak. Két főszereplő, két generáció, két különböző Secondigliano, amelyek találkoznak és összecsapnak. Egy dolog sosem változik: a szavak és a mesék fontossága. Ma is, mint régen. A szerző: Stefania Spanò mesemondó, Lis-értelmező és tanár a középiskolában. Évek óta színházi, kreatív írói, empatikus kommunikációs és vizuális költészeti műhelyeket vezet Nápoly körüli problémás perifériákon, Olaszország többi részén és külföldön. Mesemondóként a családi hagyomány meséit és az általa írtakat viszi magával. Arról álmodik, hogy beutazza a világot a saját scugnizzi-eivel, és visszatérni Secondiglianoba civil engedetlenség egzotikus antidótumaival és főzeteivel. Ez az első regénye.
A könyv: Secondigliano. Stephanie tíz éves, és minden alkalommal, amikor hazatér, panaszkodik az anyjának, mert az unokatestvérei kint játszanak, ő pedig nem. Az ok egyszerű: ők megtehetik, mert fiúk, ő pedig lány. Az iskola után a balkonon olvas, a csakis neki megengedett egyetlen külső térben. Stephanie tanul és tanul, mert tudja, hogy a szavak az egyetlen védelme a világ ellen. Ezt mondta neki a nagymamája a házában eltöltött délutánokon, két emelettel lejjebb ugyanabban az épületben: „A lányok számára minden dolog nehezebb. Meg kell tanulnod megvédeni magad. Mindig bátornak kell lenned ahhoz, hogy beszélj, Stephanie.” És ha ő mondja, akkor úgy kell lennie. Egyébként a nagymamája Nannina de Gennaro, akit Cuntastroppole Nanninának hívnak, a mesemondó. Néhányak számára csak egy öreg bolond; mások számára ő az, aki a meséivel, a belső udvarokban előadott elmondásokkal, identitást és méltóságot adott a családanyáknak, akiket a nyomor és a férfiak gőgje fárasztott el. Meséivel Nannina arcot adott azoknak, akiknek nem volt, megváltotta a gyengébbeket, nevetést és sírást okozott. De most Stephanie-nak kell visszaszereznie a hangját, keresnie kell a mesékben egy megváltást, a saját megváltását, egy lányét, aki álmodik: tanulni és felfedezni a szabadságot. Stefania Spanò bennünket egy olyan valóság szívébe visz, ahol az utcák, udvarok és terek között még mindig hallható a hagyományok visszhangja. A múlt visszhangja, ami sosem múlt el igazán. A nyelv visszhangja, ami zene. A gesztusok és mozdulatok visszhangja, amelyek minden helyet szabadtéri színházzá alakítanak. Két főszereplő, két generáció, két különböző Secondigliano, amelyek találkoznak és összecsapnak. Egy dolog sosem változik: a szavak és a mesék fontossága. Ma is, mint régen. A szerző: Stefania Spanò mesemondó, Lis-értelmező és tanár a középiskolában. Évek óta színházi, kreatív írói, empatikus kommunikációs és vizuális költészeti műhelyeket vezet Nápoly körüli problémás perifériákon, Olaszország többi részén és külföldön. Mesemondóként a családi hagyomány meséit és az általa írtakat viszi magával. Arról álmodik, hogy beutazza a világot a saját scugnizzi-eivel, és visszatérni Secondiglianoba civil engedetlenség egzotikus antidótumaival és főzeteivel. Ez az első regénye.
Szállítási költség Ft9719,86, ingyenes Ft0,00 értékhatártól
Ár ÁFÁ-val együtt
