Stephanie tízéves, és mindig panaszkodik anyjának, amikor hazatér, mert a fiú unokatestvérei kint játszanak, ő pedig nem. Ennek egyszerű oka van: ők fiúknak születtek, ő pedig lány. Az iskolai órák után a balkonon olvas, ez az egyetlen szabadtéri hely, ahol tartózkodhat. Stephanie tanul, mert tudja, hogy a szavak az egyetlen védelme a világ ellen. Nagymamája mondta neki, aki két emeletnyire lakik ugyanabban a házban: „A lányoknak minden nehezebb. Meg kell tanulnod megvédeni magad. Mindig legyen bátorságod beszélni, Stephanie.” Ha ezt ő mondja, akkor így is van. Nagymamája Nannina de Gennaro, akit Nannina la Cuntastroppole-nak, a mesemondónak hívnak. Egyesek csak őrült öregasszonynak tartják, mások viszont annak, aki a meséivel, a belső udvarokban előadott történeteivel identitást és méltóságot adott a szegénységtől és a férfiak gőgjétől megfáradt családanyáknak. Nannina történetei arcot adtak azoknak, akiknek nem volt, megmentették a gyengéket, nevettetve és síratva egyaránt. Most Stephanie feladata, hogy visszanyerje a hangját, és a mesékben megtalálja a megváltást, a saját megváltását, egy lányét, akinek álma van: tanulni és felfedezni a szabadságot. Stefania Spanò elvezet minket egy olyan valóság szívébe, ahol a sikátorokban, udvarokban és tereken még mindig hallható a hagyományok visszhangja. Egy múlté, amely sosem múlt el igazán. Egy nyelvé, amely zene. Egy gesztusok és mozdulatok visszhangja, amelyek minden helyszínt szabadtéri színházzá varázsolnak. Két főszereplő, két generáció, két különböző Secondigliano találkozik és ütközik. Egyetlen dolog sosem változik: a szavak és történetek fontossága. Ma is, mint akkor. A szerző: Stefania Spanò mesemondó, jelnyelvi tolmács és általános iskolai tanár. Évek óta vezet színházi, kreatív írási, empatikus kommunikációs és vizuális költészeti műhelyeket Nápoly külvárosainak mozgalmas részein, Olaszországban és külföldön. Mesemondóként családi hagyományokat és saját írásait adja elő. Álma, hogy körbejárja a világot a gyerekeivel, majd visszatérjen Secondiglianóba polgári engedetlenség egzotikus ellenszereivel és bájitalaival.
Szállítási költség Ft7759,61, ingyenes Ft19 457,51 értékhatártól
Stephanie tízéves, és mindig panaszkodik anyjának, amikor hazatér, mert a fiú unokatestvérei kint játszanak, ő pedig nem. Ennek egyszerű oka van: ők fiúknak születtek, ő pedig lány. Az iskolai órák után a balkonon olvas, ez az egyetlen szabadtéri hely, ahol tartózkodhat. Stephanie tanul, mert tudja, hogy a szavak az egyetlen védelme a világ ellen. Nagymamája mondta neki, aki két emeletnyire lakik ugyanabban a házban: „A lányoknak minden nehezebb. Meg kell tanulnod megvédeni magad. Mindig legyen bátorságod beszélni, Stephanie.” Ha ezt ő mondja, akkor így is van. Nagymamája Nannina de Gennaro, akit Nannina la Cuntastroppole-nak, a mesemondónak hívnak. Egyesek csak őrült öregasszonynak tartják, mások viszont annak, aki a meséivel, a belső udvarokban előadott történeteivel identitást és méltóságot adott a szegénységtől és a férfiak gőgjétől megfáradt családanyáknak. Nannina történetei arcot adtak azoknak, akiknek nem volt, megmentették a gyengéket, nevettetve és síratva egyaránt. Most Stephanie feladata, hogy visszanyerje a hangját, és a mesékben megtalálja a megváltást, a saját megváltását, egy lányét, akinek álma van: tanulni és felfedezni a szabadságot. Stefania Spanò elvezet minket egy olyan valóság szívébe, ahol a sikátorokban, udvarokban és tereken még mindig hallható a hagyományok visszhangja. Egy múlté, amely sosem múlt el igazán. Egy nyelvé, amely zene. Egy gesztusok és mozdulatok visszhangja, amelyek minden helyszínt szabadtéri színházzá varázsolnak. Két főszereplő, két generáció, két különböző Secondigliano találkozik és ütközik. Egyetlen dolog sosem változik: a szavak és történetek fontossága. Ma is, mint akkor. A szerző: Stefania Spanò mesemondó, jelnyelvi tolmács és általános iskolai tanár. Évek óta vezet színházi, kreatív írási, empatikus kommunikációs és vizuális költészeti műhelyeket Nápoly külvárosainak mozgalmas részein, Olaszországban és külföldön. Mesemondóként családi hagyományokat és saját írásait adja elő. Álma, hogy körbejárja a világot a gyerekeivel, majd visszatérjen Secondiglianóba polgári engedetlenség egzotikus ellenszereivel és bájitalaival.
